En los años 50 en España, las noticias sobre incidentes como hurtos, robos u otros delitos menores se publicaban frecuentemente en medios escritos oficiales como los boletines provinciales. Estos documentos, además de informar sobre trámites administrativos, incluían extractos de procesos judiciales o resoluciones que tenían impacto local. La presentación era formal, con un lenguaje administrativo que daba detalles precisos sobre el incidente, las personas implicadas y las decisiones judiciales. Este estilo pretendía dar transparencia al proceder de las instituciones, además de funcionar como notificación pública para las partes involucradas.
Respecto al caso mentado en el título de esta entrada, el hurto de una gabardina, fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo, número 261 (21 de noviembre de 1955), en una sección típica sobre procesos judiciales o procedimientos penales. El texto detalla el objeto sustraído (una gabardina), el lugar de los hechos, y el avance de la denuncia o la instrucción del caso. Este tipo de publicaciones cumplía con su función informativa, sirviendo tanto para que el público conociera los incidentes como para oficializar trámites legales relacionados con el hecho.
Somos informados, a través de esta noticia de que, Fernando López Borrachero, de treinta y un años, casado, joyero e hijo de Mauricio y de María, fue condenado como autor del hurto a diez días de arresto menor, a indemnizar a los perjudicados con la cantidad de trescientas pesetas (unos ciento veinte euros actuales) por el coste de la gabardina y del proceso penal.
Os recomiendo acceder al Boletín completo para poder leer ésta y otras noticias relacionadas con los sucesos de la época, acontecidos en el año 1955 en la española ciudad de Oviedo. La redacción y la temática de las noticias no os va a dejar indiferentes. Los tiempos cambian.
Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. https://prensahistorica.mcu.es/es/publicaciones/listar_numeros.do?busq_mes=11&busq_anyo=1955&busq_infoArticulos=true&campoOrden=fechaPublicacion&descendente=true&busq_dia=21&busq_idPublicacion